RSS

Category Archives: Rumi

7 Nasihat Rumi

Tujuh (7) nasihat Maulana Rumi mengenai hidup ini menarik untuk menjadi pelajaran bagi kita:

  1. Dalam urusan kedermawanan dan membantu orang lain, jadilah seperti sungai: mengalirkan air secara terus menerus ke hilir. Jadi kebaikan Anda juga hendaknya selalu mengalir kepada orang lain, tanpa henti.
  2. Dalam kebaikan, kepedulian dan kemuliaan atau keindahan, jadilah bagai matahari: selalu member kehangatan pada yang menerima sinarnya. Senantiasa berbuat baik, memikirkan orang lain, dan mengutamakan hubungan yang indah dan memuliakan orang lain.
  3. Dalam upaya menutupi kejelekan orang lain, jadilah seperti malam: gelap, menyebunyikan apa yang seharusnya (bisa) tampak di mata orang lain.  Arinya, kita tidak pernah mengungkapkan keburukan orang lain, dan justru menutupinya.
  4. Dalam urusan marah dan merugikan orang lain, berlakulah bagai orang mati:  dingin, tak bergerak, diam.  Maknanya kita selalu  menahan amarah dan tindakan yang membahayakan orang lain.

    7 pesan Rumi - Maulana

    Tujuh pesan Rumi

  5. Dalam kesederhanaan dan kerendahan hati , jadilah bagai bumi: berada di bawah, seolah menyediakan dirinya untuk ‘diinjak’ orang lain, dan selalu siap menumbuhkan apa-apa yang ditanam atasnya.
  6. Untuk urusan toleransi, berlakulah bagai lautan: selalu siap menampung semua aliran sungai yang masuk bermuara kepadanya, luas sekali, dan siap menampung berbagai pendapat yang berbeda.
  7. Eksislah sebagaimana adanya, atau jadilah seperti yang tampak pada diri Anda: tidak munafiik,  atau berpura-pura; berlaku sesuai jati diri.
Baca juga 3 Resep Hidup Indah Kiwir (klik di sini).

Berikut ini aslinya dalam bahasa Inggris:

  1. In generosity and helping others, be like a river.
  2. In compassion and grace, be like sun.
  3. In concealing others’ faults, be like night.
  4. In anger and furry, be like dead.
  5. In modesty and humility, be like earth.
  6. In tolerance, be like a sea.
  7. Either exist as you are, or be as you look.

 

 

Advertisements
 

Hancurkan Egomu – Rumi

Dalam salah satu syairnya, Rumi mengatakan…

 Very little grows on jagged rock. Be grounded. Be crumbled, so wildflowers will come up where you are.

Kira-kira terjemahan bebasnya begini:

Sedikit sekali yang bisa tumbuh di batu yang keras (sombong). Membumilah. Merunduk rendah, hancurkan (ego) diri bagai tanah. Sehingga bermacam bunga tumbuh di tempatmu berada.

 

 

Screenshot_2014-08-21-02-22-04-1

 
Leave a comment

Posted by on 05/02/2015 in Diskusi Agama, Rumi

 

Kembali ke Rumah – Rumi

Jika cahaya ada dalam dirimu, engkau kan menemukan jalan (kembali) ke ‘rumah’-mu.

Begitu kata Rumi, dalam syairnya. Tentu saja sekali lagi ia bicara mengenai ‘rumah abadi’, ketika ruh kita kembali ke ‘rumah’-nya, yakni ke hadiran Sang Maha Pencipta.

Screenshot_2014-08-21-02-26-07-1-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read the rest of this entry »

 

Mencari Cinta Rumi

Screenshot_2014-08-21-00-47-25-1Menarik untuk mengaji resep Jalaluddin Rumi berikut ini:

“Tugasmu bukanlah menemukan cinta; tapi sepenuhnya mencari dan menemukan segala tembok penghalang (bagimu untuk mendapatkan) cinta yang engkau bangun di dalam dirimu,” kata Rumi.

Di sini rupanya Rumi bicara tentang cinta kepada atau dari Allah SWT. Ia hendak mengajarkan bahwa “ego” manusia-lah yang menyebabkan munculnya tabir (barrier) yg menghalangi ‘cahaya’ Tuhan  dari seorang hamba.

Read the rest of this entry »

 
2 Comments

Posted by on 07/01/2015 in Diskusi Agama, Pemikiran, Rumi